The last thing Lisa wants is to model Golden Girl cosmetics until she learns it’s the only way she can save the career of the man she loves